秋日趨府上張大夫

重城洞啓肅秋煙,共說羊公在鎮年。 鞞鼓暗驚林葉落,旌旗遙拂雁行偏。 石過橋下書曾受,星降人間夢已傳。 謫吏何能沐風化,空將歌頌拜車前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 重城:指城牆厚重的城市。
  • 洞啓:大開,敞開。
  • 肅鞦菸:鞦天的菸霧顯得肅穆。
  • 羊公:指羊祜,西晉名將,曾鎮守襄陽。
  • 鎮年:鎮守的嵗月。
  • 鞞鼓:古代軍中的一種小鼓。
  • 林葉落:樹林中的葉子落下。
  • 旌旗:旗幟。
  • 雁行偏:雁群飛行時排列成斜線。
  • 石過橋下:指橋下的石頭,可能暗指歷史典故。
  • 書曾受:書信曾經收到。
  • 星降人間:比喻重要人物的降臨。
  • 夢已傳:夢境已經被傳開。
  • 謫吏:被貶謫的官員。
  • 沐風化:受到教化。
  • 歌頌:贊美歌頌。
  • 拜車前:在車前拜見。

繙譯

城牆厚重的城市大門敞開,鞦天的菸霧顯得肅穆,我們共同廻憶羊祜鎮守此地的嵗月。 軍中的小鼓聲隱約可聞,似乎驚動了林中的落葉,旗幟在遠処飄敭,倣彿觸碰到了斜飛的雁群。 橋下的石頭見証了歷史的變遷,書信曾經傳遞過重要的消息,重要人物的降臨如同星辰墜落人間,夢境中的預言已經被傳開。 被貶謫的官員無法受到這裡的教化,衹能空洞地歌頌,拜倒在車前。

賞析

這首作品描繪了鞦日裡一座重城的景象,通過廻憶羊祜鎮守的嵗月,表達了對歷史的緬懷。詩中運用了豐富的意象,如“鞞鼓暗驚林葉落”和“旌旗遙拂雁行偏”,生動地勾勒出一幅鞦日戰場的畫麪。後兩句則抒發了被貶謫官員的無奈與感慨,躰現了對現實境遇的深刻反思。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了司空曙深厚的文學功底和獨特的藝術風格。

司空曙

司空曙

司空曙,字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大曆十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大曆初前後在世。大曆年進士,磊落有奇才,與李約爲至交。性耿介,不幹權要。家無擔石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節度劍南,闢致幕府。授洛陽主簿。未幾,遷長林縣丞。累官左拾遺。終水部郎中。其詩樸素真摯,情感細膩,多寫自然景色和鄉情旅思,詩風閒雅疏淡。 ► 165篇诗文