(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翠翹:古代女子頭飾的一種,形狀像翠鳥的尾巴。
- 雲髻:高高的髮髻,形容女子髮髻高聳如雲。
- 風儀:風度儀態。
- 瑤琴:古代一種美玉製成的琴,泛指美琴。
- 辨弦:辨別琴絃的聲音,指精通音樂。
- 蔡文姬:東漢末年著名女詩人、音樂家,以才藝著稱。
翻譯
她頭戴翠翹,雲髻高聳,風度翩翩,儀態萬方。坐在那裏彈奏着瑤琴,日影隨着琴聲緩緩移動。她的性格聰明絕頂,無人能及,尤其在辨別琴絃的聲音上,就像古代的蔡文姬一樣精通音樂。
賞析
這首作品描繪了一位才貌雙全的女子,通過「翠翹雲髻」和「風儀」描繪了她的美麗和高雅,而「坐弄瑤琴日影移」則展現了她的才藝和悠閒的生活狀態。最後兩句直接讚美了她的聰明才智,並以蔡文姬作比,強調了她在音樂方面的非凡才能。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對這位女子深深的讚美和敬仰。