題梅送友

明 · 徐章

萬樹籠香障白雲，孤山深處隔塵氛。
玉顏爲惜君歸去，卻向東風瘦幾分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

萬樹籠香障白雲：萬樹上飄散着花香，像是籠罩在白雲之中。
隔塵氛（fēn）：遮擋塵埃的氣息。
玉顏：美麗的容顏。

翻譯

滿山的花香瀰漫在白雲之間，孤山深處彷彿與塵埃隔絕。美麗的容顏爲了懷念你的歸去，卻在東風中變得瘦弱了幾分。

賞析

這首詩描繪了詩人在梅花盛開的季節，懷念遠方友人的情景。詩中運用了花香、白雲、孤山等意象，表達了對友人的思念之情。通過描繪自然景物，將內心情感與外在景物相結合，展現出詩人對友情的珍視和懷念之情。