和飲酒二十首初夏天氣微熱方不欲飲偶龔仲和邀看園中新綠出所藏名酒意甚樂之次日捉筆和淵明先生飲酒詩數篇與

明 · 唐時升

貧賤難久居，固窮亦有道。
有酒且爲歡，居常以待老。
朝華既夕萎，春榮亦秋槁。
造物於羣生，安能盡美好。
回視靈臺中，中有不貪寶。
孰知被褐徒，光輝照四表。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 固窮：堅守貧窮，不因貧窮而改變節操。
• 朝華：早晨的花朵。
• 夕萎：傍晚時凋謝。
• 春榮：春天的繁榮。
• 秋槁：秋天的枯萎。
• 造物：指自然或天意。
• 羣生：衆生，指所有生物。
• 靈臺：心靈，內心。
• 不貪寶：不貪圖財寶，指不貪圖物質財富。
• 被褐：穿着粗布衣服，指生活簡樸。
• 四表：四方，指周圍的人或社會。

翻譯

貧窮和卑微的生活難以長久維持，但堅守貧窮也有其道理。有酒的時候就盡情歡樂，平常的日子就等待老去。早晨的花朵到了傍晚就會凋謝，春天的繁榮也會在秋天枯萎。自然對於所有的生物，怎能都給予完美呢？回望內心的深處，那裏有着不貪圖財寶的寶藏。誰知道那個穿着粗布衣服的普通人，他的光輝卻能照亮四周。

賞析

這首詩表達了詩人對貧窮生活的堅守和對物質財富的超然態度。詩中，「固窮亦有道」一句，既是對貧窮生活的肯定，也是對堅守節操的讚美。通過「朝華既夕萎，春榮亦秋槁」的比喻，詩人揭示了生命的無常和自然的規律，強調了內心的滿足和不貪圖外在財富的重要性。最後兩句「孰知被褐徒，光輝照四表」，則以一種超然的態度，展現了詩人內心的光輝和對周圍世界的影響，體現了詩人高尚的情操和深遠的人生觀。