翌日吳肇成招同司馬洎諸君浮筏遇雨泊樑下有挈歌姬趙某至左手三指爪皆長六寸餘司馬記中所謂邯鄲才人者也

明 · 胡應麟

方平遙駐五雲車，勾引麻姑出絳霞。
莫向蔡郎矜指爪，夜深留取撥琵琶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

吳肇成（Wú Zhào Chéng）：古代人名，可能是詩人的筆名。 司馬洎（Sī Mǎ Jì）：古代人名，可能是詩人的朋友。 挈（qiè）：帶領，帶着。 姬（jī）：女子，這裏指歌姬。 趙某（Zhào Mǒu）：古代人名，可能是歌姬的名字。 邯鄲（Hán Dān）：古代地名，邯鄲才人指邯鄲地區的才女。

翻譯

第二天，吳肇成邀請司馬洎和其他朋友一起乘筏出行，不料遇到大雨，只得停泊在梁下。這時，一位名叫趙某的歌姬來到他們身邊，她的左手的三根手指都長有六寸多的指甲。司馬洎在日記中所說的邯鄲才人，就是指這位歌姬。

方平（Fāng Píng）：古代地名，指遠方。 五雲車（Wǔ Yún Chē）：傳說中神仙所乘的車子。 麻姑（Má Gū）：傳說中的女神。 絳霞（Jiàng Xiá）：美麗的晚霞。 蔡郎（Cài Láng）：指蔡文姬，蔡國的才女。 撥琵琶（bō pí pā）：彈奏琵琶。

賞析

這首詩描繪了一個神奇的場景，吳肇成和司馬洎在梁下遇到了一位神祕的歌姬趙某，她的左手指甲異常的長。詩中提到了方平、五雲車、麻姑等神話傳說中的元素，營造出一種超凡脫俗的氛圍。整首詩意境優美，給人以神祕、奇幻的感覺，展現了古代詩人的想象力和藝術表現力。