夜飲郭金吾齋頭同韓劉兩生奕達旦歸寓則晨餐久熟矣戲走一絕柬郭君並韓劉二文學

明 · 胡應麟

談棋說劍更呼盧，絳蠟燒殘白玉壺。
痛飲不須愁禁夜，主人曾是舊金吾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

郭金吾：指郭子儀，唐代名將，曾任金吾將軍。 韓劉：指韓愈和劉禹錫，唐代著名文學家。 生奕：指年輕有才華的人。 絕：指詩歌。

翻譯

夜晚在郭金吾的齋房裏與韓愈和劉禹錫兩位年輕有才華的文學家一起喝酒，直到天亮纔回到住處，早餐已經煮好了。在歡樂中，寫了一首詩贈送給郭君和韓劉兩位文學家。

賞析

這首詩描繪了胡應麟與郭子儀、韓愈、劉禹錫三位文學家共飲共樂的場景。胡應麟在詩中以飲酒作爲交流的媒介，展現了文人雅集的情境。通過詩歌的形式，表達了友誼與文學的交融，展現了當時文人士大夫的生活情趣。