訪樵者

明 · 孫一元

遠尋山中樵，不識山中路。
隔林伐木聲，遙憶林深處。
不晤竟空歸，日墮西陵樹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 晤（wù）：見麪，會麪。
• 墮（duò）：落下，日落。
• 西陵：西邊的山陵，這裡指日落的地方。

繙譯

我遠道而來尋找山中的樵夫，卻不認識通往山中的路。 隔著樹林聽到伐木的聲音，遙想那聲音來自樹林的深処。 最終沒有見到樵夫就空手而歸，太陽已經落在了西邊的山陵之後。

賞析

這首作品描繪了詩人尋訪山中樵夫的經歷，通過“遠尋”、“不識”、“隔林”、“遙憶”等詞語，表達了詩人對未知深山的曏往和對樵夫生活的想象。詩中“不晤竟空歸，日墮西陵樹”一句，既展現了詩人尋訪未果的遺憾，也巧妙地以日落西山作爲時間背景，增添了詩意的淒美和哲理的深邃。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。