送範涵虛太史請假南歸四首

明 · 于慎行

年年陌上起驪歌，別恨秋聲可奈何。
欲折一枝橋畔柳，長條零落已無多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 陌上：田間的小路上。
• 驪歌：古代離別時唱的歌。
• 奈何：如何，怎麽辦。
• 長條：指柳樹的枝條。

繙譯

每年在田間小路上都會響起離別的歌聲，麪對鞦天的離恨，我們又能如何呢？ 想要折下一枝橋邊的柳枝作爲紀唸，但柳樹的長條已經零落不多。

賞析

這首作品表達了詩人對友人離別的深情和無奈。詩中“年年陌上起驪歌”描繪了每年離別的場景，而“別恨鞦聲可奈何”則抒發了對離別之情的無法排解。最後兩句通過柳枝的零落，寓意著友情的珍貴和時光的流逝，表達了詩人對友人深深的畱戀和不捨。