答陳淮安玉叔

明 · 王世貞

美人政成後，日晏但鳴琴。
貽我淮南曲，兼操郢裏音。
調孤春雪好，寄遠白雲深。
欲往高樓奏，應悲兩地心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 政成：指政治事務處理得當，國家安定。
• 日晏：日暮，傍晚。
• 貽：贈送。
• 淮南曲：指淮南地區的曲調。
• 兼操：同時演奏。
• 郢裏音：指楚地的音樂，郢是古代楚國的都城。
• 調孤：指曲調孤獨，高遠。
• 春雪：春天的雪，這裏比喻音樂的清新高潔。
• 寄遠：寄託遠方的思念。
• 白雲深：比喻遠方，也指高遠不可及。
• 欲往：想要前往。
• 高樓奏：在高樓上演奏音樂。
• 兩地心：指分隔兩地的思念之情。

翻譯

在美人治理國家安定之後，傍晚時分，她只是靜靜地彈琴。她贈送給我淮南的曲調，同時演奏着楚地的音樂。這曲調孤獨而高遠，如同春雪般清新，寄託着遠方深深的思念。我想要前往高樓上再次演奏，卻擔心這會加深我們兩地分隔的思念之情。

賞析

這首詩描繪了一位政治成就顯著的美人，在日暮時分以琴聲表達情感的情景。詩中，「淮南曲」與「郢裏音」交織，展現了音樂的多樣性與豐富性，同時也象徵了美人的多才多藝和深邃的情感。通過「春雪」和「白雲深」的比喻，詩人巧妙地傳達了音樂的高潔與遠方的思念。結尾的「欲往高樓奏，應悲兩地心」則深刻表達了因距離而產生的思念與無奈，增添了詩歌的情感深度。