哭故鴻臚卿王公楠

明 · 王世貞

十年符節令，一拜鴻臚卿。
拙宦元君事，辭官豈衆情。
吾方要坐隱，天忽忌歸耕。
未有延陵劍，秋風涕淚橫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 符節令：古代官名，掌管符節，用以證明身份。
• 鴻臚卿：古代官名，掌管朝會禮儀。
• 拙宦：指不善於做官，或官運不佳。
• 辭官：指官員主動放棄官職。
• 坐隱：指隱居不仕。
• 延陵劍：指春秋時期吳國公子季札的劍，後泛指珍貴的劍或象徵忠誠的物品。
• 涕淚橫：形容極度悲傷，眼淚橫流。

翻譯

十年擔任符節令，一朝成爲鴻臚卿。 本不擅長官場事，辭官豈是衆人情。 我正要隱居靜坐，天意卻忌我歸耕。 未能留下延陵劍，秋風中涕淚縱橫。

賞析

這首作品表達了作者對故鴻臚卿王公楠的哀悼之情，同時也抒發了自己對官場生涯的無奈和對隱居生活的嚮往。詩中，「十年符節令，一拜鴻臚卿」展現了王公楠的官場歷程，而「拙宦元君事，辭官豈衆情」則透露出作者對官場的不適應和對王公楠辭官的敬佩。後兩句「吾方要坐隱，天忽忌歸耕。未有延陵劍，秋風涕淚橫」則表達了作者對隱居生活的渴望，以及因無法實現而產生的悲傷。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了作者對人生境遇的深刻感悟。