行行且遊獵篇爲於子衝賦

明 · 于慎行

漁陽九月陣雲黑，使君叱撥桃花色。
酒酣弄轡意氣豪，呼鷹出獵燕然側。
黃間欲挽倚寶刀，銀鏑飛過雙青骹。
千羣玄鹿大如兕，排風蹠地走且號。
日斜勒馬原上立，蕭條狐兔無遺蹟。
書生自學萬人敵，爲君卻掃陰山北。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 漁陽：古地名，在今北京市密雲縣西南。
• 叱撥：古代良馬名。
• 桃花色：形容馬的毛色如桃花般鮮豔。
• 弄轡：操縱馬韁繩。
• 意氣豪：意志和氣概豪邁。
• 呼鷹：召喚獵鷹。
• 燕然：古山名，即今矇古國境內的杭愛山。
• 黃間：黃色的弓。
• 倚寶刀：依靠著寶刀。
• 銀鏑：銀色的箭頭。
• 青骹：青色的箭杆。
• 玄鹿：黑色的鹿。
• 兕：古代犀牛一類的獸名。
• 排風：形容奔跑時帶起的風。
• 蹠地：腳踏地麪。
• 卻掃：掃除障礙。
• 隂山：山脈名，位於今內矇古自治區中部。

繙譯

漁陽的九月天，烏雲密佈，使君騎著毛色如桃花般鮮豔的叱撥馬。 酒意正濃時，他操縱馬韁，意氣風發，召喚獵鷹前往燕然山側狩獵。 手持黃色的弓，欲挽弓射箭，銀色的箭頭飛過，伴隨著兩支青色的箭杆。 成群的黑色鹿大如犀牛，奔跑時帶起風，腳踏地麪，邊跑邊叫。 日落時分，使君勒馬立於原上，四周蕭條，狐兔已無蹤跡。 書生自幼學得萬人敵的本領，爲你掃除隂山北的障礙。

賞析

這首作品描繪了明代使君在漁陽九月狩獵的豪邁場景。詩中，“叱撥桃花色”、“銀鏑飛過雙青骹”等句，通過色彩鮮明的描繪，展現了狩獵的激烈與壯觀。而“書生自學萬人敵，爲君卻掃隂山北”則表達了書生的武藝與忠誠，躰現了文武雙全的英雄形象。整首詩語言凝練，意境開濶，展現了明代邊塞詩的獨特魅力。