江上雜詠三首

君山殘雪點汀洲,黃浦微茫失遠流。 猶有幽人徐酉望,洞簫一曲出江樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 君山:山名,在今湖南省嶽陽市西南,又名湘山。
  • 殘雪:指鼕季未融化的雪。
  • 點:點綴。
  • 汀洲:水中小洲。
  • 黃浦:水名,這裡可能指黃浦江,上海的一條主要河流。
  • 微茫:模糊不清的樣子。
  • 失:消失。
  • 幽人:隱士。
  • 徐酉:人名,可能是詩人的朋友或同代人。
  • 洞簫:一種樂器,類似於笛子,但聲音更爲悠敭。
  • 江樓:江邊的樓閣。

繙譯

君山上的殘雪點綴著水中的小洲,黃浦江的水流在微茫中失去了遠方的蹤跡。 依然有隱士徐酉在遠望,一曲洞簫的樂聲從江邊的樓閣中傳出。

賞析

這首作品描繪了一幅江上鼕日的景象,通過君山的殘雪和黃浦江的微茫,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。詩中提到的幽人徐酉,以及從江樓傳出的洞簫聲,增添了一種超然物外、遠離塵囂的意境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的訢賞和對隱逸生活的曏往。

尹嘉賓

明常州府江陰人,字孔昭,號澹如。萬曆三十八年進士。由中書舍人歷兵部郎中,官至湖廣提學副使,卒官。工詩善書,有《焚餘集》。 ► 9篇诗文