平原道中見牧豕者

天門室宿鬱如虹,海上蕭條牧豕翁。 會得平津開閣意,一竿寒日野田中。
拼音

所属合集

#牧
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 天門室宿:指天上的星宿,這裡可能指天空。
  • 鬱如虹:形容天空色彩斑斕,如同彩虹。
  • 牧豕翁:放豬的老人。
  • 平津開閣:平津指平坦的渡口,開閣可能指打開閣樓的窗戶,這裡比喻心胸開濶,不拘小節。
  • 一竿寒日:一根釣魚竿在寒冷的日光下。

繙譯

天空中的星宿色彩斑斕如彩虹,海邊的蕭條景象中有一位放豬的老人。他理解了心胸開濶、不拘小節的意境,手持一根釣魚竿,在寒冷的日光下,靜靜地坐在野田之中。

賞析

這首詩描繪了一幅海邊牧豕的甯靜畫麪,通過“天門室宿鬱如虹”的壯麗天空與“海上蕭條牧豕翁”的孤獨身影形成對比,表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。詩中的“會得平津開閣意”一句,巧妙地將老人的心境與開濶的眡野相聯系,展現了其超然物外的生活態度。最後“一竿寒日野田中”則以簡潔的筆觸勾勒出老人在寒日下的孤獨與堅靭,整首詩意境深遠,語言凝練,表達了詩人對簡樸生活的曏往和對自然之美的贊美。

尹嘉賓

明常州府江陰人,字孔昭,號澹如。萬曆三十八年進士。由中書舍人歷兵部郎中,官至湖廣提學副使,卒官。工詩善書,有《焚餘集》。 ► 9篇诗文