三月廿八日飲侯六山莊四首

明 · 于慎行

問訊東山館，名花幾樹開。
不愁春色去，自有故人來。
淑影明衣袖，香風近酒杯。
未須尊俎具，且共倚亭臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 問訊：詢問，打聽。
• 東山館：東山的館舍，此處指侯六的山莊。
• 淑影：美好的影子，這裏指名花的影子。
• 香風：帶有花香的風。
• 尊俎：古代盛酒肉的器皿，這裏指酒席。

翻譯

詢問東山的館舍，幾樹名花已經開放。 不擔心春色即將離去，因爲總有故人會來相聚。 美好的花影映在衣袖上，花香隨風飄近酒杯。 不必準備酒席，只需一起倚靠在亭臺上。

賞析

這首作品描繪了春日山莊的寧靜與美好。詩中，「問訊東山館，名花幾樹開」展現了詩人對自然美景的嚮往與探尋。後句「不愁春色去，自有故人來」則表達了詩人對友情的珍視，即使春光不再，故人的到來也能帶來歡樂。詩的最後兩句「未須尊俎具，且共倚亭臺」更是強調了與友人共享自然之美的愜意，無需繁複的酒席，簡單的相聚便足以令人心滿意足。整首詩語言清新，意境優美，表達了詩人對自然與友情的深厚情感。