君子有所思行
登彼西山道，還顧重城闕。
皇居麗以佳，侯王多閥閱。
國典盛衣冠，軍容陳斧鉞。
雞鳴內殿朝，日宴賓徒謁。
楚舞奏方闌，齊謳聲未歇。
允茲七貴裏，執手忱可熱。
四郊既多壘，九土災孔烈。
肉食何委蛇，憂時在巖穴。
旨哉周任規，陳力乃就列。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 皇居：皇宮。
- 閥閱：功勳和經歷，這裏指有功勳的貴族。
- 斧鉞：古代兵器，這裏指軍隊的威嚴。
- 雞鳴：指清晨。
- 日宴：指白天的宴會。
- 楚舞：楚地的舞蹈。
- 齊謳：齊地的歌曲。
- 允茲：確實，這裏。
- 七貴：指權貴。
- 忱可熱：熱情可感。
- 四郊：指國家的四周。
- 多壘：多處戰亂。
- 九土：指全國。
- 孔烈：非常嚴重。
- 肉食：指享樂的人。
- 委蛇：隨波逐流，無所作爲。
- 巖穴：隱居的地方。
- 旨哉：多麼正確。
- 周任規：周朝的任用制度。
- 陳力：展現能力。
- 就列：就職。
翻譯
登上那西山的道路，回頭望見那壯麗的皇城。皇宮是如此的美麗，貴族們多有功勳。國家的典禮上，人們盛裝出席，軍隊的威嚴陳列着斧鉞。清晨雞鳴時分，宮內上朝，白天的宴會上，賓客們紛紛前來拜見。楚地的舞蹈剛結束，齊地的歌聲還未停歇。確實在這權貴之地，握手之間熱情可感。國家的四周戰亂頻發，全國的災難非常嚴重。那些享樂的人隨波逐流，憂國憂民的人卻隱居在巖穴之中。多麼正確的周朝任用制度，展現能力就能就職。
賞析
這首詩描繪了詩人登上西山，回望皇城的景象，通過對皇宮、貴族、國家典禮和軍隊威嚴的描寫，展現了朝廷的繁華與權貴的奢華。然而，詩中也透露出對國家戰亂和災難的憂慮，以及對那些無所作爲的享樂者的批評。最後，詩人讚揚了周朝的任用制度，強調了展現能力的重要性。整首詩既表達了對國家命運的關切，也體現了詩人對社會現實的深刻思考。