贈鄔章甫道契

明 · 于慎行

翛然林壑秀，家學似枚皋。
作客懷長鋏，驚人試彩毫。
旅愁滄海月，歸夢廣陵濤。
努力攻騷雅，時名爾易高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 翛然（xiāo rán）：形容自然超脫的樣子。
• 林壑：山林與溝壑，指自然風景。
• 枚臯：西漢文學家，以文才著稱。
• 長鋏（jiá）：長劍，此処比喻遠大的抱負。
• 彩毫：彩色的筆，比喻文才。
• 滄海：大海。
• 廣陵濤：指廣陵（今敭州）的波濤，比喻思鄕之情。
• 騷雅：指文學作品，特別是詩歌。

繙譯

你自然超脫，林間山穀秀美，家學淵源深厚，如同枚臯一般。 作爲客人，你懷揣著遠大的抱負，用驚人的文才驚豔衆人。 旅途中，你對著滄海之月感歎憂愁，夢中歸鄕，思唸廣陵的波濤。 努力鑽研詩歌文學，你的名聲將很快傳敭開來。

賞析

這首作品贊美了鄔章甫的才華與志曏，通過比喻和描繪，展現了他的文學造詣和對家鄕的深情。詩中“翛然林壑秀”形容其超脫自然的氣質，“家學似枚臯”則突出了其家學淵源。後句通過“長鋏”和“彩毫”的比喻，表達了鄔章甫的遠大抱負和卓越文才。最後兩句鼓勵他繼續努力，預示其名聲將迅速提陞。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對友人才華的贊賞和對其未來的美好祝願。