（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金閨侶：指朝廷中的同僚或朋友。
- 名山：指著名的山嶽，這裏可能指隱居或修行的地方。
- 淹留：停留，逗留。
- 桂樹：常綠喬木，象徵高潔。
- 祗林：佛教用語，指僧人居住的寺院。
- 真偈：佛教中的偈語，通常指佛經中的詩句。
- 論思：討論和思考。
- 懸切：深切，迫切。
翻譯
聽說你在朝廷中的朋友們，已經深居名山之中。 你們停留於桂樹之下，棲息在僧人的寺院旁。 閒時常誦讀佛經的偈語，靜靜地吟詠着新作的詩篇。 在討論和思考中，你的心思仍然深切地牽掛着老朋友。
賞析
這首詩表達了詩人對遠方友人的思念之情。通過描繪友人隱居名山、與桂樹和寺院爲伴的生活場景，詩人展現了一種超脫塵世的寧靜與高潔。詩中「真偈閒常諷，新詩靜自吟」一句，既體現了友人的精神追求，也暗示了詩人對友人精神世界的理解和共鳴。結尾的「論思虛上列，懸切故交心」則直接抒發了詩人對友人的深切思念，展現了兩人之間深厚的情誼。