(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 恙(yàng):疾病,這裏指憂慮、不安。
- 羈棲(jī qī):指被束縛或限制自由地生活。
- 籠檻(lóng jiàn):籠子和圍欄,比喻被囚禁。
- 稻粱謀(dào liáng móu):指爲了生活而謀劃,這裏特指爲了食物而謀劃。
- 縹緲(piāo miǎo):形容隱隱約約,若有若無。
- 虛無(xū wú):空虛,不存在。
翻譯
園中的鹿知道自己是安全的,但被束縛在這裏也感到憂愁。 它本不是應該被關在籠子裏的生物,又怎會爲了食物而謀劃呢? 它彷彿駕着縹緲的雲朵,在虛無的海上遨遊。 只應常常放它自由,讓它相伴踏足林間山丘。
賞析
這首詩通過描繪園中鹿的境遇,表達了詩人對自由的嚮往和對束縛的反感。詩中,「園鹿知無恙」一句,既表達了鹿的安全,也暗含了它的無奈和憂愁。「本非籠檻物,豈有稻粱謀」進一步強調了鹿的天性和對自由的渴望。最後兩句「只應常放汝,相伴踏林丘」則是詩人對自由生活的嚮往和呼籲。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和自由的深刻理解和熱愛。
于慎行
明山東東阿人,字可遠,更字無垢。於慎思弟。隆慶二年進士。萬曆初歷修撰、日講官,以論張居正“奪情”,觸其怒。以疾歸。居正死後復起。時居正家被抄沒,慎行勸任其事者應念居正母及諸子顛沛可傷。累遷禮部尚書。明習典制,諸大禮多所裁定。以請神宗早立太子,去官家居十餘年。萬曆三十五年,廷推閣臣,以太子少保兼東閣大學士,入參機務,以病不能任職。旋卒,諡文定。學問貫穿百家,通曉掌故。與馮琦併爲一時文學之冠。有《谷城山館詩文集》。
► 1370篇诗文
于慎行的其他作品
- 《 挽趙少虛先生四首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 秋懷四首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 九月廿五日東園菊下小集四首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 寄問馮學士扶侍旋里兼候北上 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 行路難送可大 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 遊甘露寺絕頂望金焦二山作示鄔汝翼陳從訓 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 送王洪陽光祿冊封靖江四首 》 —— [ 明 ] 于慎行
- 《 寄張洪陽殿讀豫章四首 其四 》 —— [ 明 ] 于慎行