壽封孟安人六十

明 · 王世貞

齊眉初罷案，丸膽義仍方。
不待三遷後，懸知二孺良。
檢衣饒舊茀，行稼有新莊。
況是宮壺酒，能無一舉觴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 齊眉：指夫妻相敬如賓，典出《後漢書·梁鴻傳》。
• 丸膽：比喻堅強的意志或勇氣。
• 義仍方：指堅持正義，行爲端正。
• 三遷：指孟母三遷，典出《列女傳·母儀傳》，孟母爲了教育孟子，三次搬家選擇良好的環境。
• 懸知：預知，預料。
• 二孺良：指孟子和他的弟弟孟仲，都是品德優良的人。
• 檢衣：整理衣物，這裏指整理儀容。
• 舊茀：舊時的車簾，這裏指舊時的衣物或用品。
• 行稼：耕種，這裏指管理莊園。
• 新莊：新建立的莊園。
• 宮壺酒：宮廷中的美酒。
• 一舉觴：舉杯飲酒，表示慶祝。

翻譯

夫妻相敬如賓，剛剛放下共同用餐的碗筷，堅強的意志和端正的行爲依舊如方。 不必等到孟母三遷之後，就能預見到孟子和他的弟弟都是品德優良的人。 整理着舊時的衣物，管理着新建立的莊園。 何況還有宮廷中的美酒，怎能不舉杯慶祝一番呢。

賞析

這首作品通過描繪夫妻和睦、子孫賢良的家庭景象，表達了對孟安人六十壽辰的祝福。詩中運用了孟母三遷和二孺良的典故，讚美了孟安人的家庭教育和子孫的品德。同時，通過「檢衣」、「行稼」等細節描寫，展現了孟安人勤勞持家的一面。最後，以宮壺酒和舉觴慶祝作結，寄託了對孟安人美好生活的祝願。