（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泊：停船靠岸。
- 東吳：古代指江蘇一帶，這裏指作者的出發地。
- 棹：船槳，這裏代指船。
- 益部：古代指四川地區。
- 星：這裏指星象，比喻張儀部將赴任的地方。
- 白下：古代南京的別稱。
- 斧鉞：古代兵器，這裏比喻權力或威嚴。
- 青冥：天空。
- 刀州：古代指四川地區。
- 劍閣：位於四川，古代著名的關隘。
- 銘：刻寫紀念的文字。
- 竹枝曲：古代四川地區的民歌。
- 使君：對地方長官的尊稱，這裏指張儀部。
翻譯
還未停靠東吳的船隻，就已經預見你將前往益部的星象。 你的文章在白下留下印記，你的權力和威嚴震撼着天空。 願你實現治理刀州的夢想，也希望你能爲劍閣留下紀念的銘文。 暫且讓我爲你唱一曲竹枝歌，與你這位使君共同聆聽。
賞析
這首詩是王世貞送別張儀部前往四川任職的作品。詩中，王世貞通過星象、文章、權力等意象，表達了對張儀部前程的祝願和對其才華的讚賞。詩的末尾，以四川的民歌「竹枝曲」作爲情感的寄託，既展現了地方特色，也增添了詩的情感深度。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好期許。
