寄龍君善博士

明 · 王世貞

空自三才絕，時違不得驕。
官仍廣文冷，地覺永嘉遙。
所至寬遊目，何妨且折腰。
黃柑三百顆，好趁越江潮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 三才：指天、地、人。
• 廣文：指官職清閑，不涉實權。
• 永嘉：地名，今浙江省溫州市永嘉縣，此処指偏遠之地。
• 折腰：彎腰行禮，比喻屈服或恭敬。
• 黃柑：柑橘的一種，色澤金黃，味甜多汁。
• 越江：指浙江一帶的江河。

繙譯

我天生才華橫溢，卻因時運不濟而不能自傲。 官職依舊清閑無權，感覺自己身処遙遠的永嘉。 所到之処盡情遊覽，何妨偶爾彎腰行禮。 帶著三百顆黃柑，正好趁著越江的潮水前行。

賞析

這首作品表達了詩人對自己才華的自信，同時也流露出對時運不濟的無奈。詩中“官仍廣文冷，地覺永嘉遙”反映了詩人對官職清閑和地処偏遠的感慨。後兩句則展現了詩人的豁達態度，即使身処逆境，也能享受生活，隨遇而安。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、隨和自然的人生態度。