送潘青州之信陽兵備

明 · 王世貞

使者黃金出漢京，共看潘岳賦西征。
淄青劍履花間發，淮蔡旌旗雪後迎。
自昔單車消衆壘，於今千騎擁連城。
中朝文武如君少，莫使人傳治郡名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 使者：指被派遣執行任務的人。
• 漢京：指古代中國的首都，這裏特指長安。
• 潘岳：西晉文學家，以文才著稱。
• 西征：向西行軍或出征。
• 淄青：地名，指淄水和青州，這裏泛指山東一帶。
• 劍履：佩劍和穿鞋，古代官員的服飾。
• 淮蔡：地名，指淮河流域和蔡州，這裏泛指河南一帶。
• 旌旗：旗幟的總稱，用以指揮或裝飾。
• 單車：單騎，指獨自一人或少數人。
• 千騎：形容兵馬衆多。
• 連城：連綿不斷的城池，形容防禦堅固。
• 中朝：指朝廷。
• 治郡：治理郡縣，指地方行政管理。

翻譯

使者帶着黃金從漢京出發，大家都看潘岳如何賦詩西征。 在淄青之地，劍履在花間閃耀，淮蔡之地，雪後迎接旌旗。 自古以來，單車足以消解衆壘，如今卻是千騎擁護連城。 朝廷中文武官員如君者少，莫讓人傳頌你的治郡之名。

賞析

這首作品描繪了使者出征的壯麗場景，通過對比單車與千騎，展現了從古至今軍事力量的變遷。詩中「淄青劍履花間發，淮蔡旌旗雪後迎」一句，以花間劍履、雪後旌旗的意象，生動地描繪了出征的盛況。結尾處對潘青州的讚譽，既表達了對他的期望，也隱含了對朝廷人才的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩歌的韻味。