(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 青螺:此處形容山峯的形狀,像青色的螺殼。
- 瀲灩(liàn yàn):形容水波流動的樣子。
- 水晶盤:比喻水面平靜如水晶製成的盤子。
- 鬥削:形容山峯陡峭,如刀削斧劈。
- 風煙:風中的煙霧,此處指山間的雲霧。
- 千蜃結:蜃(shèn),傳說中的海市蜃樓,此處形容樓臺衆多,如同海市蜃樓一般。
- 六鰲蟠:鰲(áo),傳說中的巨龜,蟠(pán),盤曲,此處形容波浪洶涌,如同六隻巨龜盤踞。
- 海色:海水的顏色。
- 曙日寒:曙(shǔ),天剛亮,寒,指日出的寒意。
- 恍忽:形容心神不定,此處指彷彿、隱約。
- 龍宮:傳說中龍王的宮殿,此處指金山的美景如同龍宮。
- 玉笛:玉製的笛子,此處指笛聲。
翻譯
青色的山峯在波光粼粼的水面上,如同水晶盤中的青螺,四面八方都是陡峭的山峯和繚繞的雲霧。 地面上涌起的樓臺如同千層海市蜃樓,天邊迴盪的波浪彷彿六隻巨龜盤踞。 山峯自身攜帶着秋天的雲彩顯得更加雄壯,海水的顏色在曙光中帶着寒意。 彷彿聽到了龍宮中的吟唱和嘯聲,是誰在倚着欄杆吹奏着玉笛呢?
賞析
這首作品以金山爲背景,通過豐富的想象和生動的比喻,描繪了金山的壯麗景色。詩中「青螺瀲灩水晶盤」等句,巧妙地將山峯與水面結合,形成了一幅美麗的畫面。後文通過「千蜃結」、「六鰲蟠」等神話元素,增強了詩的神祕感和想象力。結尾的「恍忽龍宮吟嘯起,何人玉笛倚欄干」則帶有一種超脫現實的意境,使讀者彷彿置身於一個神話般的世界中。

王世貞
明蘇州府太倉人,字元美,自號鳳洲,又號弇州山人。嘉靖二十六年進士,官刑部主事。楊繼盛因彈劾嚴嵩而下獄,世貞時進湯藥,又代其妻草疏。楊死,復棺殮之。嚴嵩大恨。會韃靼軍入塞,嵩諉過於世貞父薊遼總督王忬,下獄。世貞與弟王世懋伏嵩門乞貸,忬卒論死,兄弟號泣持喪歸。隆慶初訟父冤,復父官。後累官刑部尚書,移疾歸。好爲古詩文,始與李攀龍主文盟,主張文不讀西漢以後作,詩不讀中唐人集,以復古號召一世。攀龍死,獨主文壇二十年。於是天下鹹望走其門,操文章之柄,所作亦不盡膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
► 7138篇诗文
王世貞的其他作品
- 《 樑希鴻廣陵人工古文辭貧不能詣吳門今有所因渡江見訪得二絕贈之 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 送林君自江南帥入領禁兵 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 別於鱗子與子相明卿十絕 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 爲印師設夜供偶然作 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 調張助甫三絕 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 贈卓徵甫光祿見訪弇園作 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 吳虎臣謁予兄弟吳門將北訪於鱗且雲欲與汪中丞伯玉共建維摩精舍賦此贈別兼用示嘲 》 —— [ 明 ] 王世貞
- 《 正月六日送舍弟河口即事偶成 》 —— [ 明 ] 王世貞