立秋夕與明卿過子相

明 · 王世貞

久自淹煩暑，科頭興不賒。
相攜九秋色，一醉故人家。
節序頻深警，文章各未涯。
誰將宋玉辨，付爾楚狂誇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 立秋夕：立秋之夜。立秋，二十四節氣之一，標誌着秋季的開始。
• 明卿：人名，可能是詩人的朋友。
• 子相：人名，可能是詩人的另一位朋友。
• 淹：久留。
• 煩暑：酷熱的夏天。
• 科頭：光着頭，不戴帽子。
• 賒：遲緩，拖延。
• 九秋：指秋季的九十天，也泛指秋天。
• 節序：節令的順序，指時間的流轉。
• 深警：深刻的警示或提醒。
• 文章：指文學作品或學問。
• 未涯：沒有邊際，指學問或創作的無限。
• 宋玉：戰國時期楚國文學家，以辭賦著稱。
• 楚狂：指楚國的狂士，這裏可能指宋玉。
• 誇：誇讚，讚美。

翻譯

久久地忍受着酷熱的夏天，光着頭，興致不減。 我們相攜在秋天的美景中，一醉方休在老朋友的家。 時間的流轉不斷提醒我們，文學創作和學問探索永無止境。 誰能真正理解宋玉的辭賦，只有楚國的狂士才能誇讚其美。

賞析

這首作品描繪了立秋之夜與友人相聚的情景，表達了詩人對季節變換的感慨和對文學創作的熱愛。詩中「久自淹煩暑」一句，既表達了夏日的漫長與炎熱，也暗示了詩人對秋天的期待。後文通過「相攜九秋色」和「一醉故人家」的描繪，展現了與友人共賞秋景、暢飲歡聚的愉悅場面。結尾處提及宋玉和楚狂，既表達了對古代文學家的敬仰，也體現了詩人對自己文學追求的自信與期許。