時數日不雨宴亭中乃忽交澍喜甚有作

· 尹臺
出郭時雲合,登山好雨來。 旱愁開僕御,春色起樓臺。 喚葉啼鳩聚,衝花舞燕回。 羣公鞠疚日,此地暢樽罍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 交澍(shù):及時雨。
  • (jū):彎腰,表示恭敬。
  • 樽罍(zūn léi):古代的酒器。

繙譯

出城時,雲層聚集,登山時,美好的雨來了。 久旱之後,我憂愁地打開僕人的禦繖,春天的色彩在樓台上顯現。 呼喚著葉子,啼叫的斑鳩聚集,沖破花朵,舞動的燕子歸來。 在群公鞠躬致謝的日子裡,這個地方充滿了暢飲的酒器。

賞析

這首作品描繪了久旱逢甘霖的喜悅場景。詩中,“出郭時雲郃,登山好雨來”表達了詩人對雨水的期盼和到來時的驚喜。後兩句通過對自然景物的生動描繪,進一步以“喚葉啼鳩聚,沖花舞燕廻”來渲染雨後的生機與活力。結尾的“群公鞠疚日,此地暢樽罍”則展現了人們因雨水而帶來的歡樂和慶祝的氛圍。整首詩語言簡練,意境明快,表達了詩人對自然恩賜的感激之情。

尹臺

明吉安府永新人,字崇基,號洞山先生。嘉靖十四年進士。授編修。遷國子司業,所獎拔多爲名士。旋還任修撰,專理誥敕。忤仇鸞,幾得罪,會鸞先被殺,乃已。嚴嵩欲結爲姻好,拒之,遂有怨。出爲南京祭酒,將行,勸嵩勿害楊繼盛。歷官爲南京禮部尚書。留意理學,其學不傍門戶,能密自體驗。有《洞農堂集》。 ► 512篇诗文