孤山林和靖墓

明 · 尹臺

處士孤墳在，疏林映水開。
湖山千古麗，詩句幾人裁。
鷺渚寒煙積，魚梁晚照來。
梅花飄欲盡，誰爲掃荒苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 處士：指有才德而隱居不仕的人。
• 鷺渚：白鷺棲息的水中小洲。
• 魚梁：一種捕魚設施，用土石築壩橫截水流，留缺口放置魚簍。

翻譯

處士的孤墳靜立，稀疏的樹林映照着水面而展開。 湖山景色千古美麗，詩句中有幾人能裁剪出這般意境。 白鷺棲息的小洲上，寒煙積聚，魚梁在傍晚的照耀下顯現。 梅花飄落似乎快要結束，誰會來清掃這荒涼的苔蘚呢？

賞析

這首作品描繪了孤山林和靖墓的靜謐景象，通過「疏林映水開」、「湖山千古麗」等句，展現了自然景色的永恆之美。詩中「鷺渚寒煙積，魚梁晚照來」進一步以細膩的筆觸勾勒出水邊傍晚的寧靜與悽美。結尾的「梅花飄欲盡，誰爲掃荒苔」則透露出對逝去美好時光的哀思，以及對無人照料的孤寂之地的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對隱逸生活的嚮往和對自然美景的珍視。