東平謁堯祠六韻

明 · 于慎行

古殿空山裏，荒丘野戍邊。
星文臨魯甸，雲氣仰堯天。
綺棟丹霓落，雕楹翠蘚鐫。
仙蓂猶應月，黛柏自含煙。
化想垂裳代，人懷擊壤年。
名言志浩蕩，流眺土階前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東平：地名，今屬山東省。
• 謁（yè）：拜訪，參拜。
• 堯祠：紀念堯帝的祠堂。
• 六韻：指這首詩每兩句押韻，共六韻。
• 古殿：古老的宮殿。
• 空山：人跡罕至的山。
• 荒丘：荒涼的土丘。
• 野戍（shù）：荒野中的軍事防禦工事。
• 星文：星象，指天象。
• 魯甸：魯國的郊外，這裏指山東地區。
• 雲氣：雲霧繚繞的樣子。
• 堯天：指堯帝的時代，比喻太平盛世。
• 綺棟（qǐ dòng）：華麗的屋樑。
• 丹霓（ní）：紅色的雲霞。
• 雕楹（yíng）：雕刻精美的柱子。
• 翠蘚：綠色的苔蘚。
• 鐫（juān）：雕刻。
• 仙蓂（míng）：傳說中的仙草，蓂莢，古代傳說中的瑞草。
• 黛柏：深綠色的柏樹。
• 化想：想象中的變化。
• 垂裳代：指堯帝垂衣裳而天下治，形容無爲而治。
• 擊壤：古代的一種遊戲，這裏指太平盛世中人們的娛樂。
• 名言：著名的言論。
• 志浩蕩：志向遠大。
• 流眺：遠望。
• 土階：簡陋的臺階。

翻譯

古老的宮殿坐落在人跡罕至的山中，荒涼的土丘旁是野外的軍事工事。 天空中的星象映照着山東的大地，雲霧繚繞彷彿仰望着堯帝的太平盛世。 華麗的屋樑上落下了紅色的雲霞，雕刻精美的柱子被綠色的苔蘚所覆蓋。 傳說中的仙草依然隨着月光生長，深綠色的柏樹自帶着煙霧般的神祕。 想象着堯帝無爲而治的時代，人們懷念那個太平盛世中的娛樂時光。 著名的言論表達了遠大的志向，我站在簡陋的臺階前遠望。

賞析

這首作品描繪了東平堯祠的荒涼景象，通過對古殿、空山、荒丘等自然元素的描繪，營造出一種古老而神祕的氛圍。詩中「星文臨魯甸，雲氣仰堯天」等句，巧妙地將天象與歷史傳說相結合，表達了對堯帝時代的嚮往和對太平盛世的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者對古代文化的敬仰和對理想社會的憧憬。