驅車上東門行
驅車上東門，回望咸陽路。
鬱郁五陵間，累累多墟墓。
長夜號鼪鼬，秋風走狐兔。
牧豎遊且歌，行人四面顧。
借問此何誰，昔時董與傅。
車馬如流水，第宅通雲霧。
富貴一旦空，忽如草間露。
閱水日成川，閱世人非故。
賢愚共一丘，千載爲旦暮。
嗤彼道傍子，營營胡不寤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驅車：駕車。
- 上東門：古代洛陽城東有三門，最北頭的門稱爲上東門。
- 咸陽路：指通往咸陽的道路，咸陽是秦朝的都城。
- 鬱郁：形容樹木茂盛。
- 五陵：指漢代五個皇帝的陵墓，即長陵、安陵、陽陵、茂陵、平陵，均在長安附近。
- 累累：形容墳墓衆多。
- 鼪鼬（shēng yòu）：黃鼠狼。
- 牧豎：牧童。
- 董與傅：指漢代的董賢和傅氏，都是權貴人物。
- 第宅：指貴族的住宅。
- 閱水：觀察流水。
- 旦暮：早晚，比喻時間短暫。
- 嗤：嘲笑。
- 道傍子：指路邊的行人，比喻世俗之人。
- 營營：忙碌的樣子。
- 寤：醒悟。
翻譯
駕車穿過東門，回首望向通往咸陽的道路。 茂密的樹木間，漢代五陵附近，墳墓衆多。 長夜中，黃鼠狼哀號，秋風中，狐狸和兔子奔走。 牧童邊遊邊唱，過路的人四面張望。 請問這些墳墓屬於誰，昔日是董賢和傅氏。 他們的車馬如流水般繁華，宅邸高聳入雲。 然而富貴一旦消逝，轉瞬就像草間的露水。 觀察流水，日子一天天過去，觀察人事，人們已非昔日。 賢人和愚者最終都歸於一丘之土，千年不過旦暮之間。 嘲笑那些路邊的行人，爲何還忙碌而不醒悟。
賞析
這首詩通過描繪東門外的景象，反映了人生的無常和世事的變遷。詩中，「鬱郁五陵間，累累多墟墓」描繪了歷史的滄桑，而「車馬如流水，第宅通雲霧」與「富貴一旦空，忽如草間露」則對比了權貴的繁華與最終的消逝。最後，詩人以「賢愚共一丘，千載爲旦暮」表達了對人生短暫和世事無常的深刻認識，同時「嗤彼道傍子，營營胡不寤」則帶有諷刺意味，提醒人們應看透世事，不要被世俗的忙碌所迷惑。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生和社會的深刻洞察。