桃園春曉

明 · 仁宗昭皇帝

曙光猶未分，芳園露華炫。
碧桃千萬樹，鮮妍如錦絢。
隔林鶯語滑，兩兩間關囀。
掖垣將啓扉，漏箭傳聲遠。
花底候宮車，更覺東風軟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 曙光：黎明的陽光。
• 露華：露水。
• 炫：閃耀。
• 碧桃：青綠色的桃樹。
• 鮮妍：鮮豔美麗。
• 錦絢：如錦綉般絢麗。
• 鶯語滑：形容黃鶯的叫聲流暢悅耳。
• 間關：形容鳥鳴聲。
• 囀：鳥鳴聲。
• 掖垣：宮牆。
• 啓扉：開門。
• 漏箭：古代計時器中的部件，用以指示時間。
• 宮車：皇帝的車駕。
• 東風軟：形容春風柔和。

繙譯

黎明的陽光還未完全照亮大地，芳香的園中露水閃耀著光芒。青綠色的桃樹上開滿了成千上萬的桃花，它們鮮豔美麗，如同錦綉般絢麗多彩。隔著樹林，黃鶯的叫聲流暢悅耳，它們兩兩成對地鳴叫，聲音悅耳動聽。宮牆即將開啓大門，漏箭傳來的聲音預示著時間已經不早。在花底下等待皇帝的車駕，更覺得春風柔和溫煖。

賞析

這首作品描繪了春天早晨的皇家園林景色，通過細膩的筆觸展現了桃花盛開、鶯鳥鳴叫的生動場景。詩中“碧桃千萬樹，鮮妍如錦絢”一句，以誇張的手法表現了桃花的繁盛和美麗，給人以強烈的眡覺沖擊。後文通過“隔林鶯語滑”等句，巧妙地融入了聽覺元素，使讀者倣彿置身於那春意盎然的園林之中。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對春天生機勃勃景象的贊美之情。