聞警二首

明 · 於鑑之

羣盜因循玩木鵝，忍言陵寢罷誰何。
井桓鳥集人煙斷，叢構狐鳴夕磷多。
酒客狂曾揮蔗杖，書生弱亦弄枝戈。
三千精騎誇邢邵，殘墨拚將楯鼻磨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 因循：沿襲按老辦法做事。
• 玩木鵝：比喻輕視敵人，不認真對待。
• 陵寢：帝王的墓地。
• 罷誰何：停止詢問，表示無人關心。
• 井桓：井邊的欄杆。
• 叢構：密集的建築物。
• 狐鳴：狐狸的叫聲，常用來形容荒涼或不祥之兆。
• 夕磷：夜晚的磷火，指鬼火。
• 酒客：飲酒的人。
• 蔗杖：用甘蔗製成的手杖。
• 書生：讀書人。
• 弱：力量不足。
• 弄枝戈：揮舞不鋒利的戈，比喻無力的抵抗。
• 精騎：精銳的騎兵。
• 邢邵：人名，可能指某位將領。
• 殘墨：剩餘的墨水。
• 楯鼻：盾牌的把手。

翻譯

盜賊們沿襲老辦法，輕視敵人如同玩弄木鵝，竟忍心說帝王的墓地無人過問。井邊的欄杆上鳥兒聚集，人煙已斷，密集的建築中狐狸叫聲和夜晚的磷火多。飲酒的人曾狂妄地揮舞甘蔗杖，讀書人力不足也揮舞不鋒利的戈。三千精銳騎兵誇耀邢邵，殘餘的墨水也要在盾牌把手上磨盡。

賞析

這首詩描繪了明末社會的動盪和混亂，通過「羣盜因循玩木鵝」和「忍言陵寢罷誰何」等句，反映了當時盜賊橫行、朝廷無力的局面。詩中「井桓鳥集人煙斷」和「叢構狐鳴夕磷多」進一步以荒涼的景象象徵社會的衰敗。後兩句則通過對比酒客和書生的無力抵抗，以及對精騎的誇耀，展現了當時人們對於強者的嚮往和對弱者的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對時局的深刻憂慮。