楊六郎廟

· 尹耕
尚有楊郎廟,其如宋祚何。 傷心空戰伐,極目且山河。 雲鳥人能說,腥羶恨不磨。 除兇昭代烈,應慰九原多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 楊郎廟:指祭祀楊六郎的廟宇。楊六郎,即楊業,北宋名將,因其勇猛善戰,民間尊稱爲「楊六郎」。
  • 宋祚:指宋朝的國運。
  • 戰伐:戰爭。
  • 雲鳥:比喻高飛的鳥,這裏可能指傳說中的神鳥,也可能是比喻楊六郎的英魂。
  • 腥羶:指戰爭的血腥和殘酷。
  • 除兇:消除兇惡,指平定戰亂。
  • 昭代烈:昭示時代的英烈。
  • 九原:指九泉之下,即陰間,這裏指楊六郎的英魂所在。

翻譯

儘管還有祭祀楊六郎的廟宇,但宋朝的國運又能如何呢? 心中充滿了對戰爭的悲傷,只能極目遠眺山河。 人們能夠講述雲鳥的傳說,但戰爭的血腥和殘酷卻難以磨滅。 消除兇惡,昭示時代的英烈,應當讓九泉之下的英魂得到慰藉。

賞析

這首作品表達了對宋朝國運的憂慮和對楊六郎英勇事蹟的緬懷。詩中,「尚有楊郎廟,其如宋祚何」一句,既表達了對楊六郎的敬仰,又暗含了對宋朝命運的無奈。後文通過對戰爭的悲傷和對山河的極目遠眺,進一步抒發了對和平的渴望和對英烈的懷念。最後,詩人希望消除兇惡,讓英魂得到慰藉,體現了對英烈的崇高敬意和對和平的深切向往。

尹耕

明蔚州衛人,字子莘。嘉靖十一年進士。性嗜酒,好談兵。授知州,免官家居。痛恨邊臣玩忽,武備廢弛,作《塞語》十一篇,申明邊防虜勢之要害。嚴嵩見而才之。起知州,數月中遷兵部員外郎,出爲河間知府,大修武備。旋擢河南兵備僉事,被劾下獄,戍遼左。有《朔野集》。 ► 63篇诗文

尹耕的其他作品