（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 盤飧（pán sūn）：盤中的食物，這裏指簡單的飯菜。
- 花徑：花間的小路。
翻譯
院子裏綠竹青藤環繞，黃雞白酒擺滿了簡單的飯菜。 偶爾有客人來訪，便清理一下花間的小路，無人時則自顧自地關上那扇蓬草編成的門。
賞析
這首作品描繪了一幅寧靜的夏日村居生活畫面。詩中「碧竹青蘿」與「黃雞白酒」形成色彩對比，生動地勾勒出田園風光。後兩句通過「有客聊除花徑，無人自掩蓬門」展現了主人隨和而自得其樂的生活態度，無論有無客人，都能保持內心的寧靜與滿足。整首詩語言簡練，意境恬淡，表達了詩人對田園生活的熱愛和嚮往。