石樓新雨

明 · 于慎行

榖城峯下晚霞沉，黃石樓頭暮雨深。
正見氤氳生遠岫，旋看颯沓滿平林。
朝廷可下捐珠詔，田野空爲種豆吟。
縱獲西成民已困，只應重雨櫟陽金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 榖城峯：山峯名，具體位置不詳。
• 黃石樓：樓閣名，可能位於榖城峯附近。
• 氤氳（yīn yūn）：形容煙霧或雲氣繚繞的樣子。
• 颯沓：形容風聲或雨聲。
• 捐珠詔：指朝廷發佈的減免賦稅的詔令。
• 種豆吟：指農民在田間勞作時的吟唱，這裏可能暗指農民的艱辛生活。
• 西成：指秋季的豐收。
• 櫟陽金：指秦朝時櫟陽（今陝西臨潼）鑄造的貨幣，這裏泛指稅收。

翻譯

在榖城峯下，晚霞漸漸沉沒，黃石樓頭，暮雨愈發深沉。 正是看到遠處山巒間煙霧繚繞，隨即又見風雨聲響徹平林。 朝廷或許會下達減免賦稅的詔令，田野間卻只能空自吟唱種豆之歌。 即使秋季有所豐收，民衆也已困頓不堪，只應更加重視稅收的負擔。

賞析

這首詩描繪了傍晚時分的雨景，通過對自然景象的細膩刻畫，反映了社會現實和民衆的疾苦。詩中「氤氳生遠岫」和「颯沓滿平林」生動地描繪了雨中的山林景色，而「捐珠詔」與「種豆吟」則巧妙地對比了朝廷的政策與農民的實際生活。結尾的「縱獲西成民已困，只應重雨櫟陽金」深刻指出了即使有豐收，民衆依然困苦，暗示了對重稅的批評。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對時局的關切和對民衆疾苦的同情。