短歌行
對酒當歌，朱顏未酡。日月其除，不樂奈何。
周道茫茫，闢如羊腸。葆身藏名，唯有醉鄉。
陰木貞心，烈士苦顏。微子之故，胡爲永嘆。
海水知寒，山石知雨。憂來攻中，誰當告語。
河之悠悠，欲濟無樑。率彼曠野，霜露沾裳。
斮桂爲橑，葺蘭爲宇。美人不來，吾誰與處。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朱顏未酡（tuó）：指臉色未紅，即未醉。
- 日月其除：時間流逝。
- 周道茫茫：比喻人生道路漫長而迷茫。
- 闢如羊腸：比喻道路曲折狹窄。
- 葆身藏名：保持自身，隱藏名聲。
- 陰木貞心：比喻內心堅定如陰木。
- 微子之故：指微子啓，商紂王的兄長，因勸諫紂王而被殺。
- 海水知寒：比喻深知世態炎涼。
- 山石知雨：比喻深知世事變遷。
- 憂來攻中：憂愁襲來，攻擊內心。
- 河之悠悠：河流悠長。
- 欲濟無樑：想要渡河卻沒有橋樑。
- 率彼曠野：在曠野中行走。
- 斮桂爲橑（zhuó guì wéi liáo）：砍伐桂樹作爲屋椽。
- 葺蘭爲宇：修葺蘭草作爲屋宇。
翻譯
對着酒應當唱歌，但我的臉還未因酒而紅。日月如梭，時間流逝，不快樂又能怎樣。 人生的道路漫長而迷茫，就像羊腸小道一樣曲折狹窄。保持自身，隱藏名聲，只有醉鄉才能讓人忘卻煩惱。 內心像陰木一樣堅定，烈士的面容總是苦澀。因爲微子啓的緣故，爲何要長久地嘆息。 海水知道寒冷，山石知道雨水。憂愁襲來，攻擊內心，誰能告訴我該如何是好。 河流悠長，想要渡河卻沒有橋樑。在曠野中行走，霜露沾溼了衣裳。 砍伐桂樹作爲屋椽，修葺蘭草作爲屋宇。美人卻遲遲不來，我與誰共處這空蕩的屋宇。
賞析
這首作品通過對酒、日月、人生道路等意象的描繪，表達了作者對人生無常和世事難料的感慨。詩中「葆身藏名，唯有醉鄉」一句，透露出作者想要逃避現實、尋求內心安寧的願望。而「海水知寒，山石知雨」則進一步以自然景象來比喻人生的艱辛和世態的炎涼。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對人生和社會的深刻洞察和無奈感慨。