(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 省覲(xǐng jìn):指回家探望父母或長輩。
- 薊門(jì mén):古地名,今北京一帶。
- 官橋:官方修建的橋樑。
翻譯
離別的悲傷和歸家的急切心情總是難以支撐,在薊門那煙雨濛濛的時刻送你離去。 遠行的人啊,請不要折斷官橋上的柳枝,留一兩枝給我作爲紀念。
賞析
這首作品表達了深切的離別之情和不捨之意。詩中「別恨歸心總不支」直抒胸臆,展現了離別的痛苦和歸家的渴望交織的複雜情感。後兩句以柳枝爲媒介,寄託了詩人對友人的留戀和希望留下一絲牽掛的願望,情感真摯動人。