早春

明 · 貝瓊

山寒花尚遲，雪霽江已綠。
懷新感遊子，哢節喧衆族。
且同尊俎樂，倖免章綬束。
更擬登前峯，青郊可遊目。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霽 (jì)：雨雪停止，天放晴。
• 哢節 (lòng jié)：鳥鳴聲。
• 尊俎 (zūn zǔ)：古代盛酒肉的器皿，這裏指宴席。
• 章綬 (zhāng shòu)：官印上的絲帶，代指官職。

翻譯

山中寒意未消，花兒還未盛開，雪後天晴，江水已泛起綠意。 遊子心中懷念新春，聽到鳥兒的鳴叫聲在衆多族羣中迴響。 暫且享受宴席的樂趣，慶幸沒有官職的束縛。 我打算再次登上前面的山峯，那裏的青青郊野可以一覽無餘。

賞析

這首作品描繪了早春時節的景色與遊子的心情。詩中，「山寒花尚遲，雪霽江已綠」通過對自然景色的細膩刻畫，展現了早春的生機與變化。後句「懷新感遊子，哢節喧衆族」則巧妙地表達了遊子對新春的嚮往與內心的喧囂。最後兩句「且同尊俎樂，倖免章綬束。更擬登前峯，青郊可遊目」抒發了遊子暫忘塵世煩擾，嚮往自然與自由的情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與自由的嚮往。