遊碧雲洞
連日山行苦山惡，時爲登臨出城郭。
郭南有洞名碧雲，巍峨嵂崒從天落。
下馬洞門忽敞開，飛泉萬派穿幽壑。
初疑水竇即龍門，繼睹神功非禹鑿。
稍前窈曖若重關，再入瓊宮復寥廓。
天邊一穴透明來，穹窿萬象何炤焯。
垂旒懸乳光陸離，翠靄丹崖森噴薄。
石田粲粲如布棋，畎畝盈盈可種芝。
神龍詭獸爭騰躍，壽星臥佛相參差。
胡人欲獻西來寶，仙子將開海上卮。
我亦平生好佳勝，眼中未見如此奇。
徘徊日暮不能去，聊賦新詩一紀之。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嵂崒（lǜ zú）：形容山勢高峻。
- 水竇（shuǐ dòu）：水流通過的洞穴。
- 穹窿（qióng lóng）：形容天空或洞穴的頂部。
- 炤焯（zhāo zhuó）：明亮，閃耀。
- 噴薄（pēn bó）：形容力量或氣勢的強烈。
- 畎畝（quǎn mǔ）：田地，田間。
翻譯
連日來在山中行走，山勢險惡令人疲憊，偶爾爲了登高望遠而出城。城南有一洞名爲碧雲，山勢巍峨，彷彿從天而降。下馬後洞門突然敞開，萬道飛泉穿越幽深的山谷。起初懷疑那水流通過的洞穴就是龍門，後來發現這神奇的景象並非大禹所開鑿。稍往前走，洞內幽暗如同重重關卡，再深入則又如瓊宮般空曠。天空般的一個洞穴透出光亮，洞頂穹窿，萬物閃耀。懸掛的鐘乳石光彩奪目，翠綠的雲霧和紅色的崖壁激烈噴涌。石田整齊如棋盤，田地盈盈，彷彿可以種植靈芝。神龍和奇獸爭相騰躍，壽星和臥佛相互錯落。胡人似乎要獻上西來的寶物，仙子即將開啓海上的酒杯。我一生也喜歡美景，但從未見過如此奇觀。日暮時分，我仍徘徊不願離去，便賦詩一首以紀念此行。
賞析
這首作品描繪了作者遊覽碧雲洞的所見所感，通過生動的意象和豐富的想象，展現了洞穴的神祕與壯觀。詩中運用了大量的比喻和誇張手法，如將洞穴比作瓊宮，將鐘乳石比作垂旒，形象生動地描繪了洞內的奇景。同時，詩人的情感也隨着景物的變化而變化，從初見洞穴的驚奇，到深入洞內的震撼，再到日暮時的留戀，情感層層遞進，表達了作者對自然奇觀的讚歎和嚮往。