贈馬孝子

· 李燾
風木含悲臥草萊,忽驚霄漢璽書來。 烏私獨行原天植,龍袞殊褒自聖裁。 名動京華青史紀,光搖嶺表紫泥開。 芳標不但儀鄉國,風軌崇朝遍九垓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風木:比喻父母去世,不能奉養。
  • 草萊:指荒野之地。
  • 霄漢:天空極高處。
  • 璽書:古代以泥封加印的文書。
  • 烏私:烏鴉反哺,比喻孝道。
  • 天植:天性。
  • 龍袞:古代帝王所穿的禮服。
  • 殊褒:特別的褒獎。
  • 聖裁:皇帝的裁決。
  • 青史:史書。
  • 嶺表:嶺外,指五嶺以南地區。
  • 紫泥:古代用以封緘文書、器皿的紫色泥土。
  • 芳標:美好的榜樣。
  • :效法。
  • 風軌:風範,榜樣。
  • 九垓:九州,泛指全國。

翻譯

父母去世,我沉浸在悲痛之中,孤獨地躺在荒野之地,突然驚喜地看到來自天空極高處的封印文書。烏鴉反哺的孝道行爲是天生的本性,帝王特別的褒獎是皇帝的裁決。我的名聲在京城傳開,被記載在史書中,光芒照耀着嶺南地區,紫色的封泥被打開。我的美好榜樣不僅被鄉國所效法,我的風範和榜樣在一天之內就遍佈全國。

賞析

這首作品表達了對孝子的讚美和對其影響的頌揚。詩中通過「風木含悲」、「烏私獨行」等意象,深刻描繪了孝子的悲痛和孝行。後文以「霄漢璽書」、「龍袞殊褒」等象徵皇恩浩蕩,彰顯了孝子的崇高榮譽。結尾的「芳標不但儀鄉國,風軌崇朝遍九垓」則展現了孝子的榜樣作用,不僅影響了鄉國,更在全國範圍內產生了深遠的影響。整首詩語言莊重,意境深遠,充分展現了孝道的偉大和其對社會的積極影響。

李燾

李燾,字若臨。河源人。明穆宗隆慶二年(一五六八)進士。授福建泉州司李,歷仕巡撫雲南兼督川貴兵餉。事見清同治《河源縣誌》卷一三。 ► 6篇诗文

李燾的其他作品