同潘肖徑避暑西新園次韻
夏日苦炎暑，泛舟乘好風。
西新清且勝，宛若憩瀛蓬。
水脈千溪合，山光四望通。
鷗閒蘭渚上，魚戲水雲中。
塵襟忽以靜，佳興渺難窮。
貪賞歸來晚，禪林起暮鍾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瀛蓬（yíng péng）：神話中的仙山，比喻遙遠或難以到達的地方。
- 蘭渚（lán zhǔ）：長有蘭草的水中小洲。
- 塵襟（chén jīn）：世俗的胸懷或煩惱。
翻譯
夏日裏，我苦於炎熱的暑氣，乘船迎着涼風。 西新園的景色清新且勝過他處，彷彿休息在神話中的仙山瀛蓬。 水流匯聚成千溪，山光四望無阻。 悠閒的鷗鳥在長有蘭草的水中小洲上，魚兒在水中雲間嬉戲。 我的世俗煩惱忽然間靜了下來，美好的興致難以窮盡。 因爲貪戀這美景，回家時已經很晚，禪林中響起了暮鍾。
賞析
這首作品描繪了夏日避暑的清新景象，通過「泛舟」、「清且勝」、「宛若憩瀛蓬」等詞句，表達了作者對自然美景的嚮往和享受。詩中「水脈千溪合，山光四望通」展現了開闊的自然視野，而「鷗閒蘭渚上，魚戲水雲中」則細膩地描繪了動物的悠閒生活，增添了詩意。最後，「塵襟忽以靜，佳興渺難窮」反映了作者在自然中找到了心靈的寧靜和無限的樂趣。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然的熱愛和對塵世煩擾的超脫。