(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雜遝(zá tà):形容事物繁多、雜亂。
- 青蒼:深綠色,形容樹木茂盛。
- 閒(xián):同「閒」,悠閒,安逸。
- 避秦人:指逃避戰亂的人,源自陶淵明的《桃花源記》。
翻譯
我整天奔波,終於穿越了深山,不知那些人家隱藏在翠綠的雲霧之間。 遠處傳來雞犬的叫聲,彷彿從雲端落下,而千姿百態的山峯環繞在屋前。 田園裏,各種作物和桑麻繁茂,林木鬱鬱蔥蔥,鳥兒們悠閒自在。 我懷疑這裏是否還有逃避秦朝戰亂的人,只是時光已遠,他們或許不再回來。
賞析
這首作品描繪了穿越深山後所見的寧靜田園風光,通過「雞犬數聲雲外落,峯巒千疊屋前環」等句,生動展現了山村的幽靜與美麗。詩中「疑是避秦人尚在」一句,巧妙地融入了對歷史的遐想,增添了詩意的深度。表達了對隱逸生活的嚮往和對紛擾世界的超脫。