(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 擬香奩八詠:模仿古代女子的化妝盒中的八種化妝品的詠歎。
- 黛眉:古代女子用來畫眉的青黑色顏料,這裏指眉毛。
- 顰色:皺眉的神情。
- 丁香花百結:形容丁香花的花蕾緊密,如同百個結。
- 宛轉:曲折變化。
- 蛺蝶:一種蝴蝶。
- 鴛鴦:一種水鳥,常用來象徵恩愛夫妻。
- 藕絲:蓮藕中的細絲,這裏比喻細長的東西。
- 柳花:柳樹的花,春天飄散,象徵離別。
- 入戶羞雙燕:形容女子害羞,看到成雙的燕子感到羞澀。
- 停針怪一鶯:形容女子在做針線活時,被突然的鶯聲打斷,感到奇怪。
- 天女:神話中的仙女。
- 雪兒:指雪,這裏比喻女子的肌膚或容顏。
翻譯
丁香花的花蕾緊密如百個結,宛如生命的曲折變化。 蝴蝶的圖案剛剛畫了一半,鴛鴦的刺繡還未完成。 重新連接起藕絲般的細線,獨自看着柳花飄落。 進入房間時,看到成雙的燕子感到羞澀,停下手中的針線活,因爲突然的鶯聲感到奇怪。 那知仙女的巧妙,反而被雪兒輕視。 春天的睏倦和懶散更加嚴重,卻無人能理解這份情感。
賞析
這首作品通過細膩的描繪,展現了女子在春日裏的細膩情感和複雜心境。詩中運用了豐富的自然意象,如丁香花、蛺蝶、鴛鴦、藕絲、柳花等,來象徵女子的內心世界。通過對這些自然景物的描繪,詩人傳達了女子對美好事物的嚮往、對愛情的渴望以及對孤獨和無助的感受。整首詩語言優美,意境深遠,表達了女子在春日裏的複雜情感,展現了詩人對女性內心世界的深刻理解和同情。
貝瓊
元末明初浙江崇德人,字廷琚,一名闕,字廷臣。元末領鄉薦,年已四十八。戰亂隱居,張士誠屢闢不就。洪武初聘修元史,六年除國子助教,與張美和、聶鉉並稱“成均三助”。九年改官中都國子監,教勳臣子弟。十一年致仕。有《清江文集》。
► 588篇诗文
貝瓊的其他作品
- 《 題誠道原瀟湘八景 其七 遠浦歸帆 》 —— [ 明 ] 貝瓊
- 《 水芙蓉 》 —— [ 明 ] 貝瓊
- 《 甲辰七月十三日書所見 》 —— [ 明 ] 貝瓊
- 《 癸丑元日喜雪因攜酒過來青堂招諸生共飲 》 —— [ 明 ] 貝瓊
- 《 壬子秋七月一日與郭文伯飲入於朱弘道竹所是日大雨擬蘇州 》 —— [ 明 ] 貝瓊
- 《 洪武六年五月初一日早朝奉天殿西域國師來朝蓋前代所未有也目擊盛事因賦 》 —— [ 明 ] 貝瓊
- 《 寓翠巖庵 》 —— [ 明 ] 貝瓊
- 《 靈鷲十景蓮花峯 》 —— [ 明 ] 貝瓊