翰直聞蟬

西風搖落漢宮秋,玉署涼生景轉幽。 古樹臨窗迎曉露,鳴蟬流響度瀛洲。 風前悽切和砧急,日暮悲吟動客愁。 塵世利名徒白首,何人如爾更無求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翰直:指在翰林院值班。
  • 玉署:指翰林院,因其爲玉堂署的簡稱。
  • 瀛洲:傳說中的仙山,這裏比喻翰林院。
  • :搗衣石,這裏指搗衣聲。
  • 塵世利名:指世俗的名利。

翻譯

秋風蕭瑟,漢宮落葉,翰林院中涼意漸生,景色更顯幽靜。古老的樹在窗外迎接清晨的露水,蟬鳴聲穿透空氣,傳遍仙境般的翰林院。風中蟬鳴悽切,與搗衣聲急促交織,傍晚時分,悲吟聲觸動了遊子的愁思。塵世間的名利不過讓人白了頭,有誰像蟬一樣,對世事無所求呢?

賞析

這首作品描繪了秋日翰林院的景象,通過蟬鳴、風聲、搗衣聲等自然聲音,表達了作者對塵世名利的淡漠和對自然寧靜生活的嚮往。詩中「古樹臨窗迎曉露,鳴蟬流響度瀛洲」一句,以古樹和蟬鳴爲媒介,巧妙地將自然與仙境結合,展現了超脫塵世的美好願景。末句「何人如爾更無求」更是直抒胸臆,表達了對蟬那種無慾無求生活的羨慕。

李學一

李學一,字萬卿,號文軒。歸善(今廣東惠陽)人。明世宗嘉靖三十七年(一五五八)舉人,明穆宗隆慶二年(一五六八)進士,選庶吉士。散館,授刑科給事中。歷任湖廣參議、貴州提學副使。清溫汝能《粵東詩海》卷三四、吳道鎔《廣東文徵作者考》卷四有傳。李學一詩,以張友仁一九四八年手抄本《文軒公集》爲底本。 ► 59篇诗文