(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉署:指翰林院,這裏指皇帝的宮殿。
- 齋居:在特定時間內進行齋戒,通常是爲了準備宗教或禮儀活動。
- 星河:銀河。
- 錯落:交錯不齊的樣子。
- 瑞煙:吉祥的煙霧,常用來形容宮廷或祭祀時的景象。
- 圜丘:古代帝王祭天的圓形高臺。
- 明禋典:明亮的祭祀儀式。
- 百辟:指百官。
- 夙戒:提前戒備,這裏指官員們爲祭祀做準備。
- 律管:古代用來測定音律的竹管。
- 葭灰:古代用葭(一種蘆葦)的灰放在律管中,以測定節氣。
- 應候:順應時節。
- 芸窗:書房的窗戶,這裏指書房。
- 抽英:指植物開始發芽。
- 窮檐:貧窮人家的屋檐,這裏指貧窮的人們。
- 陽和:春天的溫暖和煦。
- 發生:指萬物生長。
翻譯
在玉署中齋戒,夜深人靜,銀河交錯,吉祥的煙霧橫亙天際。 圜丘即將舉行明亮的祭祀儀式,百官們共同表達着提前的戒備之情。 律管中的葭灰知道時節的變換,書房的梅樹即將抽出嫩芽。 有多少貧窮人家的屋檐下,藏着凋零的悲恨, 他們願春天的溫暖和煦,能爲他們帶來萬物的生長。
賞析
這首詩描繪了冬至夜晚的寧靜與祥和,以及即將到來的祭祀儀式的莊嚴。詩中通過「星河錯落瑞煙橫」等意象,展現了宮廷的神祕與神聖。同時,詩人通過對節氣變換和自然景象的描寫,表達了對春天和萬物復甦的期盼,以及對貧窮人們生活改善的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了明代宮廷的生活場景,又透露出詩人對社會民生的關懷。