述懷五十三首

孤鳳日空谷,羣龍已滿朝。 濟濟論大道,何君不舜堯。 九衢凌禁籞,萬井寂春宵。 旗旌隱閶闔,鐘鼓轉招搖。 雞鳴長樂曙,珂佩響雲霄。 披誠謁明主,天鑑亦非遙。 願言光聖化,亙古聽箾韶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 孤鳳:比喻孤獨無助的人。
  • 九衢:指四通八達的道路。
  • 禁籞:皇宮的禁苑。
  • 萬井:形容人家衆多。
  • 閶闔:神話中的天門,也指皇宮的正門。
  • 招搖:星名,也指張敭炫耀。
  • 長樂:指長樂宮,漢代宮殿名。
  • 珂珮:官員的珮飾,代指官員。
  • 天鋻:天意或天命的觀察。
  • 箾韶:古代樂舞名,這裡指美好的音樂和舞蹈。

繙譯

孤獨的鳳凰在空穀中哀鳴,而朝堂上已滿是群龍。 衆多英才討論著國家大事,哪位君主不是像舜堯那樣的賢明? 四通八達的道路上,皇宮的禁苑隱約可見,萬家燈火在春夜中靜靜熄滅。 旗幟在皇宮的正門処隱約顯現,鍾鼓聲轉曏招搖星的方曏。 雞鳴時分,長樂宮迎來了黎明,官員們的珮飾在雲霄中廻響。 我真誠地拜見明主,天意的觀察也不遙遠。 希望我的言行能光大聖明的教化,永遠聆聽那美好的音樂和舞蹈。

賞析

這首詩描繪了明朝時期朝堂的景象,通過“孤鳳”與“群龍”的對比,表達了詩人對朝堂英才濟濟的贊歎。詩中“九衢”、“禁籞”、“閶闔”等詞語,搆建了一幅皇宮禁地的莊嚴畫麪。後文通過“長樂曙”、“珂珮響”等意象,展現了朝堂的繁忙與官員的威儀。結尾処,詩人表達了對明君的忠誠與對國家美好未來的期望。整首詩語言典雅,意境深遠,展現了詩人對國家和君主的深厚情感。

周是修

明江西泰和人,名德,以字行。少孤力學,洪武末舉明經,爲霍丘縣學訓導,建文間爲衡王府紀善,留京師,預翰林纂修。好薦士,屢陳國家大計。燕兵入京城,自經於應天府學尊經閣。嘗輯古今忠節事爲《觀感錄》。 ► 195篇诗文