述懷五十三首
岱山東峨峨,上與雲霧連。
距天不咫尺,星宿羅其巔。
德位並羣嶽,崇祀每當先。
君哉有虞氏,因時惕乾乾。
重瞳燭萬里,體用何兼全。
五載春仲月,龍駕來翩翩。
玉帛耀精靈,禮樂感神天。
以不讓土壤,故乃大若然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 岱山:即泰山,位於山東省泰安市。
- 峨峨:高聳的樣子。
- 距天不咫尺:形容山極高,彷彿離天很近。
- 星宿羅其巔:星宿,即星星;羅,分佈;巔,山頂。形容山頂高聳入雲,星星彷彿分佈在其上。
- 德位並羣嶽:德位,指泰山的地位和德行;並,並列;羣嶽,其他山嶽。意指泰山在衆多山嶽中地位崇高,德行顯著。
- 有虞氏:指舜帝,古代傳說中的聖君。
- 重瞳:傳說舜帝有雙瞳,這裏指舜帝的目光。
- 體用何兼全:體用,指事物的本質和作用;兼全,兼顧並全。意指舜帝的治國之道既注重本質又注重作用,全面而周到。
- 五載春仲月:五載,五年;春仲月,春季的第二個月,即二月。
- 龍駕:指帝王的車駕。
- 翩翩:形容車駕行進的樣子。
- 玉帛:古代用於祭祀的貴重物品。
- 精靈:指神靈。
- 不讓土壤:不讓,不拒絕;土壤,指微小的土粒。意指泰山不拒絕任何微小的土粒,以此來比喻舜帝的包容和謙遜。
- 大若然:大,偉大;若然,如此。意指泰山之所以偉大,正是因爲它不拒絕任何微小的土粒。
翻譯
泰山巍峨高聳,直插雲霄,彷彿與天空相連。它離天如此之近,山頂上彷彿分佈着星星。在衆多山嶽中,泰山的地位和德行都是最爲崇高的,每當舉行祭祀時,它總是被優先考慮。偉大的舜帝,他時刻警惕自己,勤勉治國。他目光遠大,治國之道既注重本質又注重作用,全面而周到。五年後的二月,舜帝的車駕翩翩而來,帶着玉帛等貴重物品,舉行盛大的祭祀儀式,以此來表達對神靈的敬意。泰山之所以偉大,正是因爲它不拒絕任何微小的土粒,這種包容和謙遜的態度,使得泰山顯得更加雄偉壯觀。
賞析
這首作品以泰山爲背景,通過對泰山的描繪,展現了其雄偉壯觀的景象。同時,通過對舜帝的讚美,表達了對其治國之道的敬仰。作品中,泰山與舜帝相互映襯,共同體現了包容、謙遜和勤勉的價值觀。通過對泰山的描繪和對舜帝的讚美,作品傳達了一種崇高的精神追求和道德理想。