陰那靈雨

明 · 李士淳

五指峯前白鶴旋，空中錫卓祖居先。
橋橫曲澗三株樹，路入曹溪一洞天。
聽法緣深禽解語，住山歲久俗如禪。
甘霖愧負蒼生望，靈雨分膏且插田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陰那：山名，位於今廣東省梅州市梅縣區。
• 靈雨：指及時雨，有益於農作物的雨水。
• 五指峯：山峯名，可能指陰那山中的一座山峯。
• 白鶴旋：白鶴盤旋，形容山中景象。
• 錫卓：錫杖，僧人所持的杖，此處指僧人的足跡。
• 祖居先：祖先居住過的地方。
• 橋橫曲澗：橋橫跨在彎曲的山澗上。
• 三株樹：三棵樹，可能是指山中的特定樹木。
• 曹溪：地名，位於今廣東省韶關市，是禪宗六祖慧能的道場。
• 一洞天：道教用語，指神仙居住的洞府，也泛指風景秀麗的地方。
• 聽法緣深：指與佛法有深厚的緣分。
• 禽解語：鳥兒似乎能理解人的語言，形容山中清幽，鳥語和諧。
• 住山歲久：在山中居住了很長時間。
• 俗如禪：世俗的生活如同禪修一般，形容山中生活的寧靜與超脫。
• 甘霖：及時雨，對農作物有益的雨。
• 愧負蒼生望：感到愧對百姓的期望。
• 靈雨分膏：及時雨滋潤大地，如同分發油脂一般。
• 插田：插秧，種植水稻。

翻譯

在五指峯前，白鶴在空中盤旋，僧人的足跡首先到達了祖先居住過的地方。一座橋橫跨在彎曲的山澗上，三棵樹屹立不倒，而道路則通往曹溪，那裏是一個風景秀麗的洞天福地。與佛法有着深厚緣分的我，彷彿連鳥兒都能理解我的話語，我在山中居住已久，世俗的生活如同禪修一般寧靜。雖然我感到愧對百姓的期望，但這場及時雨如同分發油脂一般滋潤大地，讓我們可以繼續插秧種植水稻。

賞析

這首作品描繪了山中的寧靜景象和僧人的生活狀態，通過自然景觀與人文情感的交融，表達了作者對山林生活的嚮往和對佛法的深厚情感。詩中「白鶴旋」、「橋橫曲澗」等意象生動描繪了山中的自然美景，而「聽法緣深」、「俗如禪」則體現了作者內心的寧靜與超脫。結尾的「甘霖愧負蒼生望，靈雨分膏且插田」則透露出作者對百姓生活的關懷和對自然恩澤的感激。