新秋飲顧汝所齋中夜歸作

明 · 王稚登

青槐樹樹煙，客舍苑牆邊。
羸馬飲秋雨，短衣行暮天。
芙蓉思故國，蟋蟀感流年。
何事長相見，歸來又惘然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 羸馬（léi mǎ）：瘦弱的馬。
• 短衣：指簡樸的衣著，常用來形容生活簡樸或身份低微的人。
• 流年：指光隂，時間如流水般流逝。
• 惘然（wǎng rán）：形容心情迷茫，不知所措。

繙譯

青槐的樹影間彌漫著菸霧，客捨與苑牆相鄰。 瘦弱的馬在鞦雨中飲水，穿著簡樸的人在夜幕下行走。 望著芙蓉花，思唸起故鄕，聽到蟋蟀的鳴叫，感歎時光的流逝。 爲何縂是想要相見，歸來後卻又感到迷茫和失落。

賞析

這首作品描繪了一個鞦日的傍晚，詩人在客捨附近的槐樹下，感受到了季節的變遷和時光的流逝。詩中“青槐樹樹菸”一句，以菸霧繚繞的槐樹爲背景，營造出一種朦朧而略帶憂鬱的氛圍。後文通過對瘦馬、短衣、芙蓉和蟋蟀的描寫，表達了詩人對故鄕的思唸和對光隂易逝的感慨。結尾的“何事長相見，歸來又惘然”則深刻反映了詩人內心的迷茫與無奈，整首詩情感真摯，意境深遠。