庚子偕大歲和尚與傅司馬等重登元魁塔文昌閣再賦十律

明 · 李士淳

盟心建塔自童年，天意從人到底圓。
舂米經宵資內助，募金到處禱神前。
中途力竭頻呼癸，第後成功奏凱還。
應信君恩留嶺海，峴碑千載弗移遷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庚子：古代干支紀年法中的一個年份。
• 偕：一同。
• 大歲：此處可能指年長的朋友或重要的人物。
• 和尚：佛教僧侶的通稱。
• 傅司馬：人名，可能是官員或學者。
• 元魁塔：地名，可能是一座塔或特定的地點。
• 文昌閣：供奉文昌帝君的閣樓，文昌帝君是主宰功名和祿位的神。
• 盟心：立下誓言，決心。
• 舂米：用杵臼搗去穀物的皮殼。
• 募金：籌集資金。
• 呼癸：呼喚神靈以求降雨，此處可能指祈禱或求助。
• 奏凱：取得勝利後返回。
• 峴碑：峴山上的石碑，此處可能指重要的紀念碑或標誌。

翻譯

自童年起，我便立志建塔，天意似乎也隨人心願，最終得以圓滿。 日夜舂米，多虧了家中的賢內助；四處募捐，常在神前祈禱。 途中力盡，多次呼喚神靈求助；最終成功，凱旋而歸。 應當相信，君恩如同嶺海般深厚，峴山上的石碑千年不移。

賞析

這首作品表達了詩人自童年起對建塔的堅定決心，以及最終實現願望的過程。詩中通過「盟心建塔」、「舂米經宵」、「募金到處」等細節，展現了詩人的堅持與努力。最後，詩人以「應信君恩留嶺海，峴碑千載弗移遷」作結，表達了對君恩的感激和對歷史的銘記。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對理想的執着追求和對歷史的深刻感悟。