花朝曲

明 · 李良柱

燕市青青十二樓，麴塵絲裏萬條柔。
楚宮寶襪黃金縷，齊楚蓮花白玉鉤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 麴塵：指淡黃色，這裏形容柳枝的顏色。
• 絲裏：指柳枝的細膩如絲。
• 寶襪：華貴的襪子。
• 黃金縷：金線裝飾。
• 蓮花：這裏形容鞋子的形狀或裝飾。
• 白玉鉤：白色的玉製鞋鉤，古代鞋的一種裝飾。

翻譯

燕京的街道上，青翠的柳樹排列成十二座樓閣，柳枝在淡黃色的塵土中顯得萬般柔軟。楚宮中的華貴襪子裝飾着金線，齊楚風格的蓮花形狀的鞋子配有白色的玉製鞋鉤。

賞析

這首作品描繪了明代燕京春天的景象，通過細膩的筆觸展現了柳樹的柔美和宮廷服飾的華貴。詩中「燕市青青十二樓」以樓閣爲背景，襯托出柳樹的生機；「麴塵絲裏萬條柔」則進一步以細膩的描寫展現了柳枝的柔美。後兩句通過對楚宮服飾的描繪，展現了宮廷的奢華與精緻，同時也體現了作者對美的細膩感受和精湛的藝術表現力。