題廳壁

永日無他念,孤清吏隱心。 竹聲並雪碎,溪色共煙深。 數息閒憑几,緣情默寄琴。 誰知同寂寞,相與結知音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 永日:整日。
  • 孤清:孤獨而清靜。
  • 吏隱:指官吏不以官職爲重,過着隱逸般的生活。
  • 竹聲:風吹竹林的聲音。
  • 雪碎:形容雪花飄落的樣子。
  • 溪色:溪水的顏色。
  • 煙深:煙霧瀰漫的樣子。
  • 數息:數次呼吸,形容時間短暫。
  • 緣情:因情。
  • 寄琴:通過彈琴來表達情感。
  • 知音:理解自己的人,知己。

翻譯

整日沒有其他雜念,我心中只有孤獨而清靜的官吏隱逸之情。竹林中的風聲與飄落的雪花交織,溪水的顏色與深濃的煙霧相融。我偶爾靠着几案休息,因情而默默地彈琴。有誰知道我同樣感到寂寞,希望能與你結爲知音。

賞析

這首作品表達了作者在官場中的孤獨與清靜,以及對知音的渴望。詩中通過描繪竹聲、雪碎、溪色、煙深等自然景象,營造出一種幽靜而深遠的意境,體現了作者內心的寧靜與超脫。後兩句則直接抒發了對知音的嚮往,表達了作者在寂寞中尋求理解與共鳴的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了五代十國時期文人隱逸生活的真實寫照。

王周

五代時魏州人。少勇健。事後唐累歷郡守。後晉高祖天福初,以戰功歷貝州、涇州節度使。問民疾苦,去苛弊,民庶悅焉。後漢高祖立,移鎮武寧。卒官。 ► 63篇诗文